| mit dem Finger drohen | finger-wag |
| mit der Wimper zucken | bat an eyelid |
| mit dem Feuer spielen | play with fire |
| mit dem Wind gelegen | leeward |
| mit den Fingern schnippen | snap one's fingers |
| mit jemandem gehen | go steady |
| um den Finger wickeln | wrap around one's little finger |
| die Finger kreuzen | cross one's fingers |
| keinen Finger rühren | not lift a finger |
| mit dem Wind | downwind |
| mit den Wölfen heulen | when in Rome, do as the Romans do |
| mit einbeziehen | include |
| mitempfinden | empathize |
| auf der Fingerspitze | at one's fingertips |
| in der Tinte sitzen | be in a tight corner be in a tight spot be in deep water be in in hot water be stuck between a rock and a hard place be up the pole |
| in die Länge ziehen | protract |
| in die Binsen gehen | go down the drain go down the pan |
| in der Mitte von | in the midst of |
| mit Füßen treten | ride roughshod over |
| mit Zunge küssen | French kiss |